A teď, mohu dostat to povolení exhumovat tělo Rowan Morrisonové?
И тъй, сър, ще разрешите ли да изровя трупа на Роуън Морисън?
Musím odsud dostat to sví zatracený tělo.
Трябва да се измъкна от това проклето тяло.
Přece jsem vám říkal, abyste se nepokoušeli dostat to zpátky, ne?
Предупредих ви да не се опитвате да си върнете кутията.
Dostat to děvče a skříňku, a dostat se ven.
Взимаме кутията и момичето, и да ни няма.
A můžu přesto dostat to stipendium?
Не мога ли да вляза в Академията?
Mohl bych dostat to kafe, abych mohl jít, uh...?
Може ли кафето да е за вкъщи?
Někdo kdo může dostat to nejlepší ze mně... a někdo kdo může dát to nejlepší ze sebe mne.
Някой, в който да намирам най-доброто... и някой, който да намира най-доброто у мен.
Pochybuji, že se nám podaří dostat to zařízení z 584 sem.
Съмнявам се, че ще можем да я вземем и да го върнем на 584.
Musí se mu přihoršit, pokud má dostat to srdce.
Трябва да стане по-зле за да получи ново сърце.
Nemůžeš vždycky dostat to, co chceš.
Не може винаги да получаваш това което искаш.
No, možná lidi vždy nemusí dostat to, co chtějí!
Не трябва винаги да й угаждаме.
Víš, někdy nemůžu dostat to co chci, bez předpisu.
Понякога рецептата не ми дава това, от което имам нужда.
Myslím, že dostat to přes celníky bude docela záludnost.
Вкарването на тези в костюмите ще бъде трика, мисля.
Dostat to na trh by stálo víc, než by se kdy vrátilo na ziscích.
Разходите ще бъдат по-големи от печалбата.
Uvnitř mě je 50 let zmeškaného Halloweena, celé je to na sobě těsně namačkané a snaží se dostat to ven.
50 години не съм празнувал Хелоуин и насъбралото се в мен напрежение копнее да излезе.
Víš, používáním technologie odměn z ní mohu dostat to její chování během týdne.
Използвайки новия си похват може да премахна това й поведение бързо.
Teď musíme dostat to dítě z tvojí vagíny.
Да извадим това бебе от вагината ти.
Přesvědčila jsem ho, že teď potřebuju mít SAMCRO na svobodě, ale dostat to až na okres bude stát hodně ústupků.
Убедих го, че САМКРО ми трябват извън затвора за сега, но, за да стигна до окръга, ще трябват много услуги.
Měl by vědět, že nemůže vždycky dostat to, co chce.
Добро момче е. Не е редно винаги да получава това, което иска.
Můžu už dostat to zatracené pití!
Няма ли най-после да получа питието си?
Přinést mentolky, dostat to na papír, a mít plán, když tě podrazí.
Носи си дъвки, подпишете договора и имай план, за когато те прецакат.
Myslíš, že máš šanci dostat to zkurvený povýšení, co?
И какви са ти шансовете да получиш повишението?
Důležité je, dostat to dítě ven.
Най-важното нещо е да се получи и бебето.
Jak máte v plánu dostat to stvoření z katedrály?
Как ще извадим съществото от катедралата?
To, že nemohou dostat, to co chtějí, je důvod proč to chtějí.
Затова не могат да получат това, което искат. Точно защото го искат.
No, pokud je schopna tvoje nervozita z tebe dostat to nejlepší... do hodiny budeme téměř o dvě hodiny výš.
Е, ако нервите още те държат, след час ще сме в клуба на правилите го в самолет.
Vím, že jsi aktivista a chceš dostat to jedno procento, ale vidíš tady někoho takovýho?
Виж, знам, че си активист и преследваш големите риби, но виждаш ли тук такива?
Pokud královna zjistí, že jsem ji obelhal, tak bych nemusel dostat to, co potřebuju, a to nemůžu dopustit.
Разбираш, ако кралицата открие, че съм я измамил може и да не получа, това, от което се нуждая, а не мога да го позволя.
Ten problém není dostat to z těla, ale dostat to z hlavy.
Проблемът не е да го изхвърлиш от тялото си, а от ума си.
Které webové stránky by mohlo vést k správnou volbu a dostat to, co chcete.
Кои уебсайт може да ви доведе правилния избор и да получите това, което искате.
34 A půjčíte-li těm, od kterých máte naději dostat to zpět, jakou máte zásluhu?
6:34 И ако заемете само на тия, от които се надявате да вземете, каква благодарност ви се пада?
A to znamená, že lidé, jako mnozí z nás, kteří řídíme organizace a pracně se snažíme najít ty nejlepší lidi z nejlepších, většinou nedokážeme z nich dostat to nejlepší.
А това означава, че много хора, хора като нас, които са управлявали организации, не са се опитали да намерят най-добрите хора, които могат, и в повечето случаи не получават най-доброто от тях.
Chci, aby byly schopné říct, co chtějí v posteli, a dostat to.
Искам да могат да питат за това което искат в леглото, и да го получат.
2.0944089889526s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И тъй, сър, ще разрешите ли да изровя трупа на Роуън Морисън? 